Конкурс "Друзья немецкого языка „Freunde der deutschen Sprache"

II ВСЕРОССИЙСКИЙ КОНКУРС

"Друзья немецкого языка» „Freunde der deutschen Sprache“

ПОЛОЖЕНИЕ о конкурсе

Настоящее Положение определяет цели, задачи, регламент и порядок проведения Всероссийского Конкурса «Друзья немецкого языка», далее именуемое Конкурс.

1. Общие вопросы.

1.1. Организатором Конкурса выступает АОО «Международный союз немецкой культуры»

1.2. Конкурс является совместным российско-германским проектом и проводится в рамках федеральной целевой программы «Социально-экономическое и этнокультурное развитие российских немцев на 2008-2012 годы» по заказу Министерства регионального развития Российской Федерации, программы поддержки российских немцев Министерства внутренних дел Германии и направлен на распространение немецкого языка и немецкой культуры, сохранение идентичности российских немцев.

1.3. Цели Конкурса:

объединение усилий всех структур, организаций и партнеров в деле популяризации немецкого языка;
повышение мотивации российских немцев к овладению немецким языком.

1.4 Задачи Конкурса:

объединение усилий всех структур, организаций и партнеров в деле популяризации немецкого языка;
повышение мотивации российских немцев к овладению немецким языком. 1.4 Задачи Конкурса:
стимулирование изучения культуры и истории Германии и российских немцев;
выявление творческого потенциала разных поколений семей российских немцев;
привлечение к сотрудничеству центров встреч российских немцев и школ с изучением немецкого языка на региональном и федеральном уровнях;
поддержка взаимодействия молодежных клубов, центров встреч российских немцев и школ с изучением немецкого языка;
распространение опыта работы центров встреч российских немцев и молодежных клубов;
поддержка креативных преподавателей, внедряющих инновационные технологии в изучении немецкого языка.

2. Условия Конкурса.

2.1. Конкурс проводится по 6 номинациям:

конкурс детских рисунков «Мой подарок для Норы»;
конкурс творческих работ «В мире литературы»:

- художественный перевод «Мой перевод в альбом Норы Пфеффер»;

- рассказ на тему «Это дорого моему сердцу»;

конкурс семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев»;
конкурс методических разработок «О немцах России при изучении немецкого языка»;
конкурс рекламных текстов / материалов «Немецкий – это КЛА€€НО!»;
конкурс проектов «250 лет на службе России».

2.2. Для участия в Конкурсе необходимо:

2.2.1. Скачать и заполнить анкету участника Конкурса на портале www.rusdeutsch.ru в рубрике Конкурс «Друзья немецкого языка».

2.2.2. Подготовить материалы для конкурсного отбора (см. п. 3 «Порядок проведения Конкурса»).

3. Порядок проведения Конкурса.

3.1. К материалам Конкурса предъявляются следующие требования:

Конкурс детских рисунков «Мой подарок для Норы».

Участникам данной номинации необходимо предоставить рисунок, выполненный по произведения Норы Пфеффер (список произведений будет размещен 1 апреля на сайте www.rusdeutsch.ru).

Основные параметры:

- формат А4-А3;

- рисунок выполнен в цвете;

- персональные данные автора (ФИО, возраст, город, класс и название картины);

- оригинал.

Приложение 1

Конкурс творческих работ «В мире литературы»:

- принимается только индивидуальный художественный перевод предложенных стихотворений, размещенных 1 апреля на сайте www.rusdeutsch.ru;

- участникам необходимо предоставить рассказ объемом 2-3 страницы формата А4 на немецком языке на тему «Это дорого моему сердцу», действие которого происходит в России или Германии, а героями являются российские немцы.

Приложение 2

Конкурс семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев»:

в качестве работ в данной номинации должны быть представлены фотография, аудиозапись, видео репортаж о семейной реликвии.

Приложение 3

Конкурс методических разработок «О немцах России при изучении немецкого языка»: должны быть представлены сценарии внеклассного, внеурочного мероприятия на немецком языке, с регионально значимыми событиями, фактам, именами, реалиями из разных сфер жизни.

Приложение 4

Конкурс рекламных текстов / материалов «Немецкий – это КЛА€€НО!»:

принимаются работы, агитирующие за изучение немецкого языка (слоганы, плакаты, афиши, комиксы и т. д.).

Приложение 5

Конкурс проектов «250 лет на службе России»:

развернутое описание проектов для предстоящих юбилейных мероприятий (не менее 5 страниц формата А4).

Приложение 6

3.2. Все материалы, указанные в п. 2.2., высылаются по электронному / почтовому адресу:

- электронный адрес: [email protected];

- почтовый адрес: 119435 г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 5, оф. 51 (с пометкой Конкурс «Друзья немецкого языка»).

3.3.Принимаются работы, выполненные индивидуально.

3.4. Заполнение всех пунктов Анкеты участника конкурса является обязательной.

3.5. Если участник Конкурса не предоставил один из документов, обозначенных в п.2.2., или представил все необходимые документы позже 10 октября 2011 года, его работы на Конкурс не допускаются. Ответственность за своевременную доставку работ несут участники конкурса.

3.6. Работы, поданные на конкурс, не возвращаются.

4. Сроки Конкурса.

4.1. Прием работ на Конкурс осуществляется до 10 октября 2011 года.

4.2. Итоги Конкурса объявляются 1 декабря 2011 года.

4.3. Подача заявки означает полное и безоговорочное согласие участников Конкурса с правилами его проведения, изложенными в настоящем Положении.

5. Оценка материалов.

5.1. Оценка материалов Конкурса будет проводиться по каждой номинации отдельно созданным профессиональным жюри.

5.2. Решение жюри обжалованию и пересмотру не подлежит.

5.3. Лучшие работы в номинациях «Перевод» и «Рисунок» будут включены в подарочный альбом. Из лучших рекламных материалов будет создана плакатная серия.

6. Призовой фонд Конкурса.

Языковые стипендии в центры изучения немецкого языка в России и Германии.
Софинансирование проектов победителей.
Участие в международных обменах и стажировках.
Комплект подарочных изданий на немецком языке.
Библиотечка изданий на немецком языке.
Видео-, фото- и аудиотехника.

Все участники Конкурса получат благодарственные письма и сертификаты участника конкурса.

7. Партнеры.

7.1. Немецкий культурный центр им. Гёте в России.

7.2. Землячество немцев из России.

7.3. Творческое объединение российских немцев.

8. Информационная поддержка.

8.1. «Московская немецкая газета»

8.2. Информационный портал российских немцев www.rusdeutsch.ru.

8.3. Информационный бюллетень Gemeinschaft.

Все вопросы относительно участия в Конкурсе можно направлять по электронной почте [email protected] или задавать по телефону 8-925-031-37-70 координатору проекта Сергею Фло.