Занятие 4-5.

Тема: «Омонимы в каламбурах. Омофония и омофоны»
Если связь между значениями слов утрачивается, образуются новые слова, обозначающие разные понятия, т. е. о м о н и м ы.

Омоним – от гр. оmо – одинаковый и оnоma/onyma – имя.

Омонимы – слова, одинаковые по звучанию, но разные по значению. Например: жать хлеб серпом. Вспомните примеры со словом жать. Жать серпом – значит срезать колосья, стебли, а не сжимать, давить. Смысл слова совершенно изменился. Здесь звуковое совпадение слов. Значит, это омонимы.

Иногда омонимы появляются в результате заимствования слов из других языков. Например: балка (брус) – заимствовано из немецкого языка и балка (овраг) – исконно русское слово.

Различают омонимы полные и частичные. Полные лексические омонимы (о них речь шла выше) представляют слова одной и той же части речи и совпадают во всех основных грамматических формах.

Частичная (или неполная) омонимия характеризуется тем, что разные по значению слова совпадают по звучанию и написанию не во всех грамматических формах.

Признаками омонимии обладают также:

омоформы – совпадение только отдельной формы слов: лечу (от лечить) – лечу (от летать); мой ( притяжат. местоимение) – мой (повелит. наклонение глагола от мыть);

омографы – графические омонимы (слова пишутся одинаково, но произносятся по-разному, главным образом в зависимости от ударения; иногда в связи с тем, что не всегда употребляются точки на ё: поем – поём; полет – полёт; а´тлас – атла´с.

омофоны – так называемые фонетические омонимы (слова, совпадающие по звучанию, но различные по написанию и значению): Серый волк в густом лесу встретил рыжую лису (С. Маршак.);
Если слово или группа слов звучит одинаково с другим словом, другой группой слов или с частью такой группы, то такое явление называется омофонией, а созвучные фрагменты текста омофонами.

Каламбур – от фр. сalembour – игра слов, основанная на сходстве при различном смысле.

Каламбурная рифма – один из видов составной рифмы, образованной сочетанием слов.

Омонимы, омофоны, омоформы нередко используются в загадках, скороговорках, каламбурах, стихах для создания яркого образа.

Задание 1.

Придумайте предложение с омонимичными значениями указанных слов: лавки, брак, рысь.

Задание 2.

Определите, какие явления омонимии присутствуют в данных отрывках:

Ты белых лебедей кормила,

Откинув тяжесть черных кос…

Я рядом плыл; сошлись кормила;

Закатный луч был странно кос.

(В. Брюсов)

Найдется пусть управа.

Он делал злонамеренно.

А значит злонамеренно,

И на него у права

Найдется пусть управа.

Порочный взлет.

Взлетел высоко парень

И стал высокопарен.

Взлетел высоко мерин

И стал высокомерен.

(Я. Козловский)

Задание 3.

Найдите и охарактеризуйте все разновидности омонимов.

1. 
   
   

2. 
   Веснушкам нету сноса,
   

Не исчезают с носа.

Я, не жалея мыла,

Нос терпеливо мыла,-

Зависело б от мыла,

Веснушки я б отмыла.

(А. Шибаев.)
2. Суслик выскочил из норки

И спросил у рыжей норки:

- Где вы были? – У лисички!

- Что вы ели там? –

Лисички!

(А. Шибаев.)

3. Поэт издалека заводит речь.

Поэта – далеко заводит речь.

(М. Цветаева.)

4. Защитник вольности и прав

В сем случае совсем не прав.

(А. Пушкин.)

5. Вы, щенки, за мной ступайте!

Будет вам по калачу.

Да смотрите ж, не болтайте,

А не то поколочу.

(А. Пушкин.)

6. Нес медведь, шагая к рынку,

На продажу меду крынку.

Вдруг на мишку – вот напасть!-

Осы вздумали напасть.

Мишка с армией осиной

Дрался вырванной осиной.

Мог ли в ярость он не впасть,

Если осы лезли в пасть,

Жалили куда попало,

Им за это и попало.

(Я. Козловский.)

7. «Все перемелется – будет мукой!»

Люди утешены этой наукой.

Станет мукою, что было тоской?

Нет, лучше мукой!

(М. Цветаева.)

Домашнее задание:

1. 
   Попытайтесь подобрать из художественной литературы подобные примеры (не менее трех).
   
2. 
   Попытайтесь сочинить подобные примеры.