НИКОЛАЙ АНДРЕЕВИЧ РИМСКИЙ-КОРСАКОВ

СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ, О СЫНЕ ЕГО СЛАВНОМ И МОГУЧЕМ БОГАТЫРЕ КНЯЗЕ ГВИДОНЕ САЛТАНОВИЧЕ И О ПРЕКРАСНОЙ ЦАРЕВНЕ ЛЕБЕДИ
Опера в четырёх действиях с прологом

Либретто В. И. Бельского

Действующие лица

Царь Салтан (бас)

Младшая сестра (Царица Милитриса) (сопрано)

Средняя сестра (Ткачиха) (меццо-сопрано)

Старшая сестра (Повариха) (сопрано)

Сватья баба Бабариха (меццо-сопрано)

Царевич Гвидон (тенор)

Царевна Лебедь (в начале Лебедь-птица) (сопрано)

Старый дед (тенор)

Гонец (баритон)

Скоморох (бас)

Первый корабельщик (тенор)

Второй корабельщик (баритон)

Третий корабельщик (бас)

Голоса чародеев и духов, бояре, боярыни, придворные, нянюшки, дьяки, стражники, войско, корабельщики, звездочёты, скороходы, певчие, слуги и прислужницы, плясуны и плясуньи, народ, тридцать три морских витязя с дядькой Черномором, белка, шмель.

Действие происходит частью в городе Тмутаракани, частью на острове Буяне.

ПРОЛОГ

(Деревенская светлица. Зимний вечер. Три сестры прядут; в стороне сватья баба Бабариха с чёрным котом.)

СТАРШАЯ И СРЕДНЯЯ СЁСТРЫ

(Поют.)

Я в воскресный день куделюшки купила,

а домой пришла, – под лавку положила,

резвой ноженькой подкинула кудельку:

«Ты лежи, моя куделюшка, с недельку!»

В понедельничек я баньку истопила,

а во вторник в баньку париться ходила;

всю-то середу с угару пролежала,

весь четверг я буйну голову чесала;

отродяся я по пятницам не пряла,

а в субботу я родимых поминала;

день воскресный дан всем людям на безделье,

на безделье да на буйное веселье.

В понедельник я ранёшенько вставала

да три ниточки тонёшенько напряла –

и до крови белы ручки натирала,

а дождавшися, милому показала.

«Не пряди ты, моя радость, не неволься!

Погоди, придёт весна-красна, не бойся,

да повырастет лопушничек лопатой, –

сарафанчик я сошью тебе богатый.

Не ходи, лишь, моя радость, близко тыну,

не щипли, мой светик, ягодку малину, –

чтоб тебя поповы козы не видали,

сарафана на тебе не разорвали!»

(Смеются и оставляют пряжу.)

БАБАРИХА

Чрез силу не пряди,

дней-то много впереди!

СТАРШАЯ СЕСТРА

Посидим, а для потехи

дай пощёлкаем орехи!

(к Младшей сестре)

А ты, дурочка, не жди,

сложа руки не сиди!

СРЕДНЯЯ СЕСТРА

Вот воды бы наносила,

печку жарко б истопила!

БАБАРИХА

Да ворочайся живей!

СТАРШАЯ СЕСТРА

Сёстрам ужин разогрей!

СРЕДНЯЯ СЕСТРА

Да коров бы подоила,

им сенца бы подложила!

БАБАРИХА, СТАРШАЯ И СРЕДНЯЯ СЁСТРЫ

Дурой как не помыкать,

не самим же хлопотать!

(Младшая сестра затопляет печь, носит воду и т.д.)

СТАРШАЯ И СРЕДНЯЯ СЁСТРЫ

(Хвастаются наперерыв.)

Всем, сестра, с тобой мы взяли:

И дородством, – словно крали…

Мастериц нам нет подстать, –

только лень нам прясть да ткать.

А пожди, придёт хотенье,

так достанет и терпенья.

БАБАРИХА

Вы невесты – сущий клад,

вас сам царь посватать рад!

СТАРШАЯ И СРЕДНЯЯ СЁСТРЫ

(Продолжают.)

Разум хитрый, долгий волос,

чудо очи, чудо голос;

как беседу заведём –

часто, дробно, как дождём,

лопотливее наседки,

все завидуют соседки,

как по улице пройдём,

чёрной бровью поведём,

что купчихи сановиты:

близко к нам не подходи ты!

БАБАРИХА

Вы невесты – сущий клад,

вас сам царь посватать рад!

(Дверь приотворяется, и показывается царь Салтан в дорогой шубе и венце. Не замечаемый сёстрами, он прислушивается к их речам.)

СТАРШАЯ СЕСТРА

Ах, голубушка сестрица!

Кабы я была царица,

то сама бы на весь мир

приготовила я пир.

Доски с целыми быками,

бочки с пивом и медами

расставляла б для гостей

с ближних, дальних волостей.

СРЕДНЯЯ СЕСТРА

Ах, голубушка сестрица!

Кабы я была царица,

то на весь бы мир одна

наткала я полотна,

полотна-то не простого,

сплошь узором расписного.

Люд крещёный, подходи,

на узоры погляди,

выбирай себе обнову,

наполняй казну царёву!

МЛАДШАЯ СЕСТРА

(оставляя работу)

Кабы я была царица, –

ткать плохая мастерица, –

я б для батюшки царя

родила богатыря.

(Царь Салтан входит. Сёстры и Бабариха падают на колени.)

ЦАРЬ САЛТАН

(сам с собой)

Речи младшей по всему

любы сердцу моему.

(к Младшей сестре)

Здравствуй, красная девица!

Коли так, то будь царица

и для славного царя

ты роди богатыря.

МЛАДШАЯ СЕСТРА

Царь наш, батюшка родимый,

дай ты мне собраться с силой!

ЦАРЬ САЛТАН

Тут уж нечего годить:

мне не пиво ведь варить,

не приданое готовить!

Мне ли будешь прекословить?

Снаряжайся во дворец

и сейчас же под венец!

Вы ж, голубушки-сестрицы,

выбирайтесь из светлицы,

поезжайте вслед за мной,

вслед за мной и за сестрой.

Будь одна из вас ткачиха,

а другая – повариха!

(Уходит. Младшая сестра покорно следует за ним. Старшая и средняя сёстры, поднявшись с колен, в недоумении смотрят друг на друга; Бабариха садится на скамью возле кота.)

СТАРШАЯ СЕСТРА

Так всегда: не будь умён,

ни дороден, ни силён…

СРЕДНЯЯ СЕСТРА

(перебивая)

А удайся ты хвастливым…

СТАРШАЯ СЕСТРА

(продолжая)

Будешь славным да счастливым.

БАБАРИХА

Похвальба-то не велика:

как пред царским ходя ликом,

век свой глядя на царя,

не родить богатыря?
СТАРШАЯ И СРЕДНЯЯ СЁСТРЫ

Мы бы десять сыновей,

руки в злате до локтей, –

кабы ведали да знали, –

государю обещали.

БАБАРИХА

Чай, соседей стыдно вам?

СРЕДНЯЯ СЕСТРА

Свет мой, сватья, просто срам,

просто дрожь во всех поджилках:

быть у дуры на посылках!

СТАРШАЯ СЕСТРА

Знаешь, грех ей зла желать,

а нельзя и миновать:

плач теперь, а тки, ткачиха!

СРЕДНЯЯ СЕСТРА

В кухне злится, повариха!

СТАРШАЯ СЕСТРА

Ой, старуха, удружи,

ей беду наворожи!

СРЕДНЯЯ СЕСТРА

Ей бы порчу напустила, –

я б тебя озолотила.

БАБАРИХА

(важно)

Ну, так слушать, не мешать,

речь не сметь перебивать!

У царей всегда война,

всё жена сидит одна;

вот меж тем как царь далёко

бьётся долго и жестоко,

подойдёт и срок родин…

Только нужен ум один,

обойдётся и без зелья.

Закипит у них веселье;

чтоб обрадовать отца,

мать пошлёт скорей гонца.

Мы гонца к себе заманим,

обойдём его, обманем,

пивом пьяным напоим,

обобрать его велим

и в суму его пустую

сунем грамоту такую:

«Родила царица в ночь

не то сына, не то дочь,

не мышонка, не лягушку,

а неведому зверюшку».

БАБАРИХА, СТАРШАЯ И СРЕДНЯЯ СЁСТРЫ

(Повторяют с хохотом.)

«Родила царица в ночь

не то сына, не то дочь,

не мышонка, не лягушку,

а неведому зверюшку».

следующая страница>