Flatik.ru

Перейти на главную страницу

Поиск по ключевым словам:

страница 1 ... страница 25страница 26страница 27страница 28страница 29 ... страница 32страница 33

9. УПОТРЕБЛЕНИЕ КОНЪЮНКТИВА
В НЕЗАВИСИМОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ


Конъюнктив в независимых предложениях чаще всего выражает:

  • Побуждение, призыв к действию (с участием самого говорящего). Употребляется praesens conjunctīvi, 1 лицо plurālis. Переводится при помощи слова "давайте":

Nominēmus! – Давайте называть!

Moneāmus! – Давайте убеждать!

Defendāmus! – Давайте защищать!

Erudiāmus! – Давайте обучать!



  • Приказание, повеление, пожелание. Употребляется 2-ое и 3-е лицо. 2 ое лицо переводится повелительным наклонением, 3-е лицо – при помощи слова "пусть":

Nomĭnes! – Называй!

Moneātis! – Убеждайте!

Defendātur! – Пусть он защищается!

Erudiāntur! – Пусть они будут обучены!



  • Запрещение (соответствует повелительному наклонению с отрицанием). Употребляется с отрицательной частицей ne.

Ne nominētis! – Не называйте!

Ne defendas! – Не защищай!

Ne erudiat! – Пусть он не обучает!

Упражнения


a) Определите грамматическую форму глагола (время, наклонение, залог, лицо, число). Выпишите из словаря его словарную форму:

1) vincat, 2) solūtus esset, 3) regeremĭni, 4) probavĕrim, 5) negavissētis, 6) mutēmur, 7) missi sint, 8) legĕres.

b) Сделайте письменный морфологический анализ предложений, переведите их на русский язык:

1) Amēmus patriam nostram.

2) Puniantur cives imprōbi.

3) Reus culpam suam ne neget.

4) Judĭces justi sint.

5) Culpam rei demonstres.

6) Valeant cives mei.

c) Переведите на латинский язык:

1) Давайте подчиняться законам.

2) Не развращайте нравы граждан.



  1. Пусть процветает наше государство.


Тема XIX. КОНЪЮНКТИВ В ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ


Придаточные предложения в латинском языке, как и в русском, начинаются союзами или относительными местоимениями. Наличие соответствующего союза показывает тип придаточного предложения.

В отличие от русского языка в сложноподчиненных предложениях латинского языка между временами в главном и придаточном предложении существует строгая зависимость, которая выражается в правиле последовательности времен (consecutio tempŏrum).


1. CONSECUTIO TEMPŏRUM


Времена в главном предложении

Времена условного наклонения в придаточном предложении

одновременное действие

предшествующее действие

предстоящее
действие


Главные времена:

praesens conjunctīvi

perfectum conjunctīvi

participium futūri actīvi и esse (быть) в praesens conjunctīvi

1. praesens

2. futūrum I

3. futūrum II

4. imperatīvus

Исторические времена

imperfectum conjunctīvi

plusquamperfectum conjunctīvi

participium futūri actīvi и esse (быть) в imperfectum conjunctīvi

1. perfectum

2. plusquamperfectum

3. imperfectum

При переводе сложноподчиненных предложений особое внимание следует уделять переводу союза. Союз позволяет правильно определить тип придаточного предложения и перевести сказуемое в условном наклонении.

2. ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗАМИ UT, NE


Вид придаточного предложения

Перевод союза

Употребляемое наклонение

Перевод сказуемого

1. Придаточное цели

ut – чтобы
ne – чтобы не

conjunctīvus

изъявительным наклонением или неопределенной формой глагола

2. Придаточное дополнительное

ut – что, чтобы
ne – что не, чтобы не

conjunctīvus

3. Придаточное следствия

ut – что, так что, чтобы
ut non – что не, так что не, чтобы не

conjunctīvus

3. ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗОМ CUM


Вид придаточного предложения

Перевод союза

Употреб-ляемое наклонение

Перевод сказуемого

1. Придаточное времени

cum – когда

indicatīvus

изъявительным наклонением

conjunctīvus

2. Придаточное причины

cum – так как, потому что

conjunctīvus

3. Придаточное уступки

cum – хотя,
несмотря на то, что

conjunctīvus

<предыдущая страница | следующая страница>


Учебно-методический комплекс для студентов заочного отделения юридического факультета. Мн.,2003
1271.28kb.

02 09 2014
33 стр.


Учебно-методический комплекс для студентов дневного и заочного отделения по специальностям 071401 «Социально культурная деятельность»

Учебно-методический комплекс для студентов дневного и заочного отделения по специальностям

1122.76kb.

25 12 2014
4 стр.


Учебно-методический комплекс для студентов отделения заочного обучения специальности «безопасность жизнедеятельности»
4513.18kb.

01 10 2014
45 стр.


Учебно-методический комплекс дисциплины арбитражный процесс для студентов юридического факультета

Учебно-методический комплекс дисциплины «Арбитражный процесс» / сост. П. В. Полосков.– М. Импэ им. А. С. Грибоедова, 2009. – 20 с

350.43kb.

25 12 2014
1 стр.


Учебно-методическое пособие для студентов заочного отделения филологического факультета Специальность: 050301 русский язык и литература

«История русского литературного языка» предназначено для студентов 5 курса заочного отделения филологического факультета. В него входят задания для самостоятельной работы, системы

593.39kb.

15 10 2014
7 стр.


Учебно-методический комплекс дисциплины сравнительная теория закона для студентов юридического факультета

Учебно-методический комплекс дисциплины «Сравнительная теория закона» / авт сост. В. В. Оксамытный. – М. Импэ им. А. С. Грибоедова, 2009. – 15 с

250.41kb.

01 10 2014
1 стр.


Учебно-методический комплекс дисциплины основы информационного права для студентов юридического факультета

Учебно-методический комплекс дисциплины «Основы информационного права» / сост. В. И. Ступаков. – М. Импэ им. А. С. Грибоедова, 2009. 27 с

465.48kb.

10 10 2014
4 стр.


Учебно-методический комплекс дисциплины международное морское право для студентов юридического факультета

Учебно-методический комплекс дисциплины «Международное морское право» / авт сост. А. М. Осавелюк, Е. А. Осавелюк. – М. Импэ им. А. С. Грибоедова, 2009. – 23 с

390.2kb.

23 09 2014
1 стр.