Упражнения

a) Сделайте письменный морфологический анализ предложений, переведите их на русский язык:

1) Filius a patre epistŭlam accīpit.

2) Magnum anĭmum non incurvat injuria.

3) Senatōres legem Caesăris probant.

4) Milĭtes Romāni in pugna multos hostes vincunt.

5) Socii rem publĭcam Romanam adjŭvant.

b) Переведите предложения на латинский язык:

1) Ты читаешь знаменитые поэмы Гомера.

2) Время изменяет древние законы.

3. 
   Цензоры управляют нравами народа.
   

Тема VI. Синтаксис падежей в

страдательной конструкции

• 
  Подлежащее в nominatīvus обозначает лицо или предмет, на который направлено действие.
  
• 
  Действующее лицо (одушевленное существительное) выражается в латинском языке творительным падежом (ablatīvus auctoris) с предлогом а (перед согласным) или ab (перед гласным). Творительный действующего лица отвечает на вопрос кем?, то есть предлог на русский язык переводить не нужно.
  

Milĭtes Romam defendunt.

Воины защищают Рим.

Roma a militĭbus defendĭtur.

Рим защищается воинами.

• 
  Творительный орудия действия (ablatīvus instrumenti) отвечает на вопрос чем? и употребляется без предлога.
  

Leges civitātem continent.

Законы сохраняют государство.

Civĭtas legĭbus continētur.

Государство сохраняется законами.

Упражнение

Преобразуйте активные формы в пассивные и наоборот, переведите предложения:

1) Lingua Latīna a multis hominĭbus docētur.

2) Amīci sententias senatōris probant.

3) Hidra anguis a Hercŭle superātur et interficĭtur.

3. 
   Caesar exercĭtum Romānum ducit.
   

Тема VII. Imperatīvus

1. Imperatīvus praesentis actīvi

Повелительное наклонение настоящего времени имеет только 2-е лицо единственного и множественного числа. Обозначает приказание, просьбу, наставление.

Форма единственного числа у глаголов 1, 2 и 4 спряжений представляет собой чистую основу инфекта:

servo 1	serva!	сохраняй!
teneo 2	tene!	держи!
erudio 4	erudi!	обучай!

В глаголах 3-его спряжения к основе инфекта присоединяется -ĕ:

sumo 3

sumĕ!

бери!

Форма множественного числа образуется прибавлением к основе инфекта окончания -te (в 3 спряжении между основой и окончанием вставляется соединительный гласный -ĭ-):

servārte! сохраняйте!

tenēte! держите!

sumĭte! берите!

erudīte! обучайте!

Примечание: четыре глагола 3 спряжения (dico, duco, facio, fero) образуют повелительное наклонение единственного числа без конечного -ĕ:

dic говори;

duc веди;

fac делай;

fer неси.

2. Выражение запрещения

Русское повелительное наклонение с отрицанием может передаваться по-латыни с помощью императива глагола nolo, nolui –nolle не хотеть, не желать (noli, nolīte) и инфинитива спрягаемого глагола:

noli nomināre не называй nolite nomināre не называйте

noli dormīre не спи nolīte dormīre не спите

Упражнения

a) Переведите на латинский язык:

прости, простите, не прощай, не прощайте; хвали, хвалите, не хвали, не хвалите.

b) Сделайте письменный морфологический анализ предложений, переведите их на русский язык:

1) Valēte, amici.

2) Nolīte credĕre, si inimīci dicunt.

3. 
   Noli negāre culpam tuam.
   

Тема VIII. Imperfectum, futūrum I indicatīvi

1. Imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi

Имперфект – прошедшее время несовершенного вида (отвечает на вопрос "что делал?").

Образуется от основы инфекта с помощью суффикса -bā- (1, 2 спряжение), -ēbā- (3, 4 спряжение) и личных активных и пассивных окончаний.

Actīvum
	1 спр.	2 спр.	3 спр.	4 спр.
Sing.	1. nominā-ba-m я называл	monē-ba-m я убеждал	defend-ēba-m я защищал	erudi-ēba-m я обучал
	2. nominā-ba-s ты называл	monē-ba-s ты убеждал	defend-ēba-s ты защищал	erudi-ēba-s ты обучал
	3. nominā-ba-t он называл	monē-ba-t он убеждал	defend-ēba-t он защищал	erudi-ēba-t он обучал
Plur.	1. nomina-bā-mus мы называли	mone-bā-mus мы убеждали	defend-ebā-mus мы защищали	erudi-ebā-mus мы обучали
	2. nomina-bā-tis вы называли	mone-bā-tis вы убеждали	defend-ebā-tis вы защищали	erudi-ebā-tis вы обучали
	3. nominā-ba-nt они называли	monē-ba-nt они убеждали	defend-ēba-nt они защищали	erudi-ēba-nt они обучали
Passīvum
Sing.	1. nominā-ba-r я назывался, меня называли	monē-ba-r я убеждался, меня убеждали	defend-ēba-r я защищался меня защищали	erudi-ēba-r я обучался, меня обучали
	2. nomina-bā-ris ты назывался, тебя называли	mone-bā-ris ты убеждался, тебя убеждали	defend-ebā-ris ты защищался тебя защищали	erudi-ebā-ris ты обучался, тебя обучали
	3. nomina-bā-tur он назывался, его называли	mone-bā-tur он убеждался, его убеждали	defend-ebā-tur он защищался его защищали	erudi-ebā-tur он обучался, его обучали
Plur.	1. nomina-bā-mur мы назывались, нас называли	mone-bā-mur мы убеждались, нас убеждали	defend-ebā-mur мы защищались нас защищали	erudi-ebā-mur мы обучались, нас обучали
	2. nomina-ba-mĭni вы назывались, вас называли	mone-ba-mĭni вы убеждались, вас убеждали	defend-eba-mĭni вы защищались вас защищали	erudi-eba-mĭni вы обучались, вас обучали
	3. nomina-ba-ntur они назывались, их называли	mone-ba-ntur они убеждались, их убеждали	defend-eba-ntur они защищались, их защищали	erudi-eba-ntur они обучались, их обучали

<предыдущая страница | следующая страница>